一
Vì sao quẻ mang tên này
Thái là thông. Đất ở trên, trời ở dưới: khí giao. Cái nhỏ đi, cái lớn tới. Tên Địa Thiên Thái khen thời thuận. Thái cũng nhắc: không bằng mãi, đi rồi phải về.
二
Hình quẻ
Ở dưới là trời: dương lên. Ở trên là đất: âm xuống. Hai khí gặp nhau. Việc thuộc quẻ này đang xuôi. Hãy dùng để nối người. Đừng dùng để kiêu. Hào trên cùng: thành sập xuống hào. Thái có lúc hết.
三
Thoán
小往大來。吉亨。
Đất trên trời: thông. Cái nhỏ đi, cái lớn tới. Thời thuận — dùng để nối người, đừng dùng để kiêu.
Nói dễ hiểu. Quẻ này như trời đất đang thông. Việc đang thuận, hãy nối người với nhau, đừng kiêu. Bạn hãy đọc chậm. Bạn đừng vội mừng. Bạn đừng vội sợ.
四
Hình lớn
天地交，泰。后以財成天地之道，輔相天地之宜，以左右民。
Vua bồi cái thông, làm ân cho bốn phương. Thái không kéo dài nếu mất đức.
五
Sáu hào, từ dưới lên
Hào dưới cùng (vạch liền)
拔茅茹，以其彙，征吉。
Nhổ cỏ, rễ còn dính họ hàng. Đi cùng nhóm thì tốt.
Bạn hãy đi cùng nhóm ngay. Rễ còn dính. Đừng cắt họ hàng tốt.
Hào hai (vạch liền)
包荒，用馮河，不遐遺，朋亡，得尚于中行。
Bao chỗ hoang. Dám lội sông. Không bỏ người xa. Mất bạn hẹp, được đường giữa.
Bạn hãy bao chỗ hoang. Đừng bỏ người xa. Mất bạn hẹp thì được đường giữa.
Hào ba (vạch liền)
無平不陂，無往不復，艱貞無咎。勿恤其孚，于食有福。
Không bằng mãi. Đi rồi phải về. Khó mà giữ đúng thì không lỗi. Đừng lo. Cơm còn phúc.
Bạn hãy nhớ: bằng rồi sẽ dốc. Khó mà giữ đúng. Cơm còn phúc.
Hào bốn (vạch đứt)
翩翩不富，以其鄰，不戒以孚。
Bay nhẹ, không giàu. Nhờ xóm. Không phòng mà tin. Hơi nguy.
Bạn đang nhẹ, chưa giàu. Đừng mất phòng chỉ vì tin.
Hào năm (vạch đứt)
帝乙歸妹，以祉元吉。
Vua gả em. Phúc lớn. Kết đúng thì tốt.
Kết đúng thì phúc. Đừng kết vì danh.
Hào trên cùng (vạch đứt)
城復于隍，勿用師。自邑告命，貞吝。
Thành sập xuống hào. Đừng ra quân. Lệnh từ ấp nhỏ. Giữ cũng còn tiếc. Thái sắp hết.
Thái đang hết. Đừng ra quân. Lệnh nhỏ thôi. Giữ cũng còn tiếc — hãy chấp nhận.
六
Chỗ hay đọc sai
Người ta hay đọc Thái là đại cát, muốn gì được nấy. Sai. Hào ba đã nói không bằng mãi. Hào trên: đừng ra quân, Thái sắp hết. Thái là lúc bồi cái thông, không phải lúc phóng.
七
Việc đời thường
- Việc đang xuôi. Hãy kéo người tốt cùng đi. Đừng đi một mình cho oai.
- Bạn đang no. Hãy nhớ chỗ dốc. Khó mà giữ đúng thì không lỗi.
- Thành sập. Đừng phát binh. Hãy thu. Hãy giữ ấp nhỏ.